Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : mars 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les règles d'accès et d'utilisation du site equilibre-global.be (ci-après « le Site »), édité par Audrey Remacle, psychologue et praticienne en Kundalini Activation, exerçant au Centre Ô Cœur de la Vie, Vezin, Belgique (ci-après « l'Éditrice »).
L'accès au Site et sa navigation impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, nous vous invitons à ne pas utiliser le Site.
1. Objet du site
Le site equilibre-global.be a pour objet de :
- Présenter l'activité professionnelle d'Audrey Remacle en tant que psychologue, hypno-coach et praticienne en Kundalini Activation
- Informer les visiteurs sur les services proposés (consultations de psychologie, hypno-coaching, séances de Kundalini Activation)
- Permettre aux visiteurs de soumettre une demande de suivi psychologique via un formulaire en ligne
- Permettre la réservation de séances de Kundalini Activation via un agenda en ligne
2. Accès au site
Le Site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d'un accès à internet. L'ensemble des frais liés à l'accès au Site (connexion internet, équipement informatique, etc.) sont à la charge exclusive de l'utilisateur.
L'Éditrice met tout en œuvre pour assurer la disponibilité du Site, mais ne peut garantir un accès ininterrompu. Le Site peut être temporairement indisponible pour des raisons de maintenance, de mise à jour technique ou en cas de force majeure. L'Éditrice ne saurait être tenue responsable de toute interruption du Site, qu'elle soit volontaire ou involontaire.
L'Éditrice se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Site à tout moment, sans préavis et sans indemnité.
3. Propriété intellectuelle
3.1 Contenu protégé
L'ensemble des éléments composant le Site est protégé par le droit d'auteur et le droit de la propriété intellectuelle, conformément au Livre XI du Code de droit économique belge et aux conventions internationales applicables. Sont notamment protégés :
- Les textes, articles et contenus rédactionnels
- Les photographies et images
- Le design, la mise en page et la charte graphique
- Le logo et les éléments de marque
- Le code source et l'architecture du Site
- Les illustrations, icônes et éléments graphiques
3.2 Utilisations autorisées
L'utilisateur est autorisé à :
- Consulter le Site et naviguer librement sur ses pages
- Imprimer des pages du Site pour un usage strictement personnel et privé
- Créer un lien hypertexte vers la page d'accueil du Site, sous réserve de ne pas utiliser la technique du framing
3.3 Utilisations interdites
Sans l'autorisation écrite préalable de l'Éditrice, il est strictement interdit de :
- Reproduire, copier, distribuer ou publier tout ou partie du contenu du Site
- Modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées à partir du contenu du Site
- Utiliser le contenu du Site à des fins commerciales
- Extraire systématiquement des données du Site (scraping, data mining)
- Intégrer le Site ou ses pages dans un autre site (framing, inline linking)
Toute violation de ces dispositions constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles XI.293 et suivants du Code de droit économique belge.
4. Responsabilités de l'utilisateur
L'utilisateur du Site s'engage à :
- Utiliser le Site de manière loyale et conforme à sa destination
- Ne pas tenter de perturber le fonctionnement du Site (attaques par déni de service, injection de code malveillant, tentatives d'intrusion, etc.)
- Ne pas collecter les informations personnelles d'autres utilisateurs
- Fournir des informations exactes et sincères lors de l'utilisation du formulaire de demande de suivi
- Ne pas utiliser le formulaire de contact à des fins de spam, de sollicitation commerciale ou de diffusion de contenu illicite
- Respecter les droits de propriété intellectuelle de l'Éditrice et des tiers
L'Éditrice se réserve le droit de bloquer l'accès au Site à tout utilisateur ne respectant pas les présentes CGU, sans préavis ni indemnité.
5. Avertissement relatif à la santé
Le contenu du site equilibre-global.be est fourni à titre informatif uniquement. Il ne constitue en aucun cas :
- Un diagnostic médical ou psychologique
- Une prescription ou un conseil médical
- Un substitut à une consultation auprès d'un médecin, psychiatre ou tout autre professionnel de santé
- Un traitement ou une thérapie au sens médical du terme
Les informations relatives à la psychologie, à l'hypno-coaching et à la Kundalini Activation présentées sur le Site visent à informer le visiteur sur l'approche et les services proposés. Elles ne doivent pas être utilisées pour s'auto-diagnostiquer ou comme base pour interrompre un traitement médical en cours.
En cas d'urgence médicale ou psychologique, contactez immédiatement le 112 (numéro d'urgence européen) ou le Centre de Prévention du Suicide au 0800 32 123 (Belgique, gratuit).
La Kundalini Activation est une pratique de bien-être complémentaire. Elle ne se substitue pas à un suivi médical ou psychologique et ne prétend pas guérir ou traiter quelque pathologie que ce soit.
6. Formulaire de demande de suivi
Le formulaire de demande de suivi psychologique disponible sur le Site permet au visiteur d'exprimer une demande d'accompagnement. L'envoi de ce formulaire :
- Ne constitue pas une prise de rendez-vous
- Ne crée pas de relation thérapeutique
- N'engage pas l'Éditrice à accepter la demande
- Ne garantit pas un délai de réponse spécifique
L'Éditrice s'efforcera de répondre à chaque demande dans un délai raisonnable. Elle se réserve le droit de refuser une demande si elle estime que l'accompagnement proposé n'est pas adapté à la situation du demandeur, et pourra le cas échéant orienter la personne vers un autre professionnel.
Les données transmises via le formulaire sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité.
7. Limitation de responsabilité
L'Éditrice ne pourra être tenue responsable :
- Des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site
- De l'exactitude, la pertinence ou l'exhaustivité des informations publiées sur le Site, malgré le soin apporté à leur rédaction
- Des dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ayant entraîné une modification des informations diffusées sur le Site
- De toute décision prise par l'utilisateur sur la base des informations disponibles sur le Site
- Du contenu des sites tiers accessibles via des liens hypertextes présents sur le Site
- D'un dysfonctionnement technique, d'une interruption de service ou d'un problème de compatibilité
L'utilisateur reconnaît utiliser le Site et les informations qui y sont présentées sous sa seule et entière responsabilité.
8. Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des liens hypertextes vers des sites internet tiers (agenda de réservation, réseaux sociaux, ressources externes, etc.). Ces liens sont fournis à titre de commodité et d'information.
L'Éditrice n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les pratiques en matière de protection des données ou le fonctionnement de ces sites tiers. L'activation d'un lien vers un site tiers relève de la seule responsabilité de l'utilisateur. L'Éditrice décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites et aux éventuels préjudices résultant de leur consultation.
Nous vous recommandons de consulter les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de chaque site tiers visité.
9. Données personnelles et cookies
Le traitement des données personnelles collectées via le Site est détaillé dans notre Politique de confidentialité. L'utilisation des cookies est décrite dans notre Politique de cookies.
10. Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit belge. En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes CGU, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable.
À défaut d'accord amiable, le litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Namur, Belgique.
11. Modification des CGU
L'Éditrice se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment, sans préavis. Les CGU applicables sont celles en vigueur au moment de la consultation du Site. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.
L'utilisateur est invité à consulter régulièrement les CGU afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. La poursuite de l'utilisation du Site après la publication de modifications vaut acceptation des nouvelles CGU.
12. Divisibilité des clauses
Si l'une des clauses des présentes CGU devait être déclarée nulle, invalide ou inapplicable par une juridiction compétente, cette nullité n'affectera pas la validité des autres clauses, qui conserveront leur pleine force et leur plein effet.
13. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU, vous pouvez contacter l'Éditrice :
- Email : contact@equilibre-global.be